Az alábbiakban egy rövid lista tartalmazza a metrikus mértékegységek átszámítását az angol "birodalmi" és az "amerikai" szokásos mértékegységekre, melyek a receptjeimben is megtalálhatóak. Az átszámítások nem teljesen pontosak, hanem a legközelebbi ésszerû értékre kerekítettek. Valójában a receptjeimben megadott hozzávalókat sem kell abszolút pontossággal betartani, csekély eltérések nem jelenthetnek problémát a végsõ eredmény számára.
Kanál méretek |
|
| 1 Teáskanál (tsp - tk) | 5 gramm (gr) 1/6 oz. |
| 1 Gyermekkanál (dsp - gyk) | 10 gramm (gr) 1/3 oz |
| 1 Evõkanál (tbl - EK) | 15 gramm (gr) 1/2 oz |
Kerekített átszámítások |
|
| ~30 (28,35) gramm (gr) | 1 uncia (oz) |
| ~2,5 (2,54) Centimeter (cm) | 1 Inch |
| ~550 (568) ml (GB); ~450 (473) ml (USA) |
1 Pint |
| ~30 (28,41) ml (GB) ~30 (29,57) ml (USA) |
1 uncia folyadék (oz) |
Sütõ hõmérsékletek
(U.K.) |
Gázfokozat |
|
225 °F |
110 °C |
1/4 |
250 °F |
130 °C |
1/2 |
275 °F |
140 °C |
1 |
300 °F |
150 °C |
2 |
325 °F |
170 °C |
3 |
350 °F |
180 °C |
4 |
375 °F |
190 °C |
5 |
400 °F |
200 °C |
6 |
425 °F |
220 °C |
7 |
450 °F |
230 °C |
8 |
475 °F |
240 °C |
9 |
Ez az oldal a
címen található
anyag magyar fordítása. Ha angolul szeretné olvasni
klikkeljen a hivatkozásra.
Ha ezzel a fordítással kapcsolatosan megjegyzése van, kérem ossza meg velem.
Segítségre van szüksége? (Könnyû és pénzébe sem kerül!)
Kérdése van? Küldjön levelet az elsõ oldalon található címre!